Русские народные песни – инструментальные версии

Когда к нам поступила заявка на инструментальную версию песни “Калинка”, увы мы не подозревали о существовании такого великолепного альбома!

Paul Mauriat – The Russian Album (1994)

Однажды я узнала об уникальном японском хоре “Сиракаба” (что в переводе означает “Берёзка“), в репертуаре которого исключительно русские народные песни. История создания хора поражает воображение – его основал японец, который провел 4 года в плену в Сибири. Именно там он услышал и полюбил русские народные песни и тоже начал петь по-русски. Гоу Китагава (основатель) даже стал членом ансамбля, который ездил с концертами по лагерям японских военнопленных. Вернувшись на Родину, создал хор. Как ни странно, русские песни оказались очень близки японской душе.

И только ли японской?

К примеру у нас на сайте есть немецкий исполнитель русских народных песен, к сожалению не очень популярный, но у него прекрасный величественный голос – Иван Ребров

Я люблю такие истории..

А какая радость меня постигла, когда я узнала и о существовании данного альбома! Французской душе также не чужда любовь к русскому народному творчеству :)) Несравненный Поль Мориа и его оркестр, знакомые большинству по саундтреку к фильму “Крёстный отец” (The Godfather) 1972 года. И вот они преподносят нам такой шикарный сюрприз – исполнение высшего класса, изумительное, превосходное –  я восхищена – The Russian Album!! (Хотя это не первый случай за годы их творческой деятельности. В 1965 году ими был выпущен альбом также посвящённый России – «Russie de toujours» («Вечная Россия»)).

В альбоме The Russian Album:

• 01. Полюшко (Plaine, Ma Plaine)
• 02. Две гитары/Эх раз, ещё раз (Les Deux Guitares)
• 03. Красный сарафан (Le Sarafan Rouge)
• 04. Катюша (Katioucha)
• 05. Подмосковные вечера (Le Temps Du Muguet)
• 06. Очи чёрные (Les Yeux Noirs)
• 07. Эй, ухнем (Les Bateliers De La Volga)
• 08. Калинка (Kalinka)
• 09. Ямщик, не гони лошадей (Le Cocher De La Troika)
• 10. Вечерний звон (Evening Bells ‘Les Cloches Du Soir’)
• 11. Бублички (Bublitschki)
• 12. Стенька Разин (Stenka Razine)